23 de octubre de 2007

Still alive

¿Y qué aparece al final del juego Portal cuando te lo pasas? Nada menos que la canción Still Alive cantada por GLaDOS.




This was a triumph.
I'm making a note here: HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there's no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are still alive.
I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because I was so happy for you!
Now these points of data make a beautiful line.
And we're out of beta.
We're releasing on time.
So I'm GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
for the people who are still alive.
Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa
THAT WAS A JOKE.
HAHA. FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great.
It's so delicious and moist.
Look at me still talking
when there's Science to do.
When I look out there, it makes me GLaD I'm not you.
I've experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are still alive.
And believe me I am still alive.
I'm doing Science and I'm still alive.
I feel FANTASTIC and I'm still alive.
While you're dying I'll be still alive.
And when you're dead I will be still alive.
STILL ALIVE

4 comentarios:

Rayffer dijo...

Me lo pase en casa de un amigo y... *-*...

Pero el argumento no me quedo muy claro... Crees que habria alguna conexion entre todas esas instalaciones y el Black Mesa de Half-life?

Oruga dijo...

Creo que Black Mesa y Open Science son instituciones competidoras, o al menos eso me pareció entender cuando me fijé en uno de los gráficos que proyectaban en una especie de sala de reuniones, donde planteaban como objetivo suuperar los ingresos de Black Mesa. O a lo mejor me lo he inventado.

Anónimo dijo...

Sep. Asi es.

Oruga dijo...

Gracias por comentar porque me la has recordado. Nunca me canso de escucharla.